2013年参加的中大日语研究生考试,最后总分第一。去年一直在看上一届学姐的经验帖,简直是我的精神动力。我是跨地区应届考的,本科是北京一所理工科重点院校,也不认识中大日语系的学长学姐,所以现在依然很火的那个经验帖是我很大的信息和动力的来源。我在准备考试的时候也在想等自己考上了也来写个帖子,传递下去。
一、先说初试
(一)政治
我是在红宝书出了之后才开始复习的,之前也就是高中的残留记忆。红宝书粗略的看了2遍,做了肖1000,里面的错题又再做了一遍。把一些概念理解清楚是最重要的。时事政治的部分看了一遍肖秀荣后来出的一个小册子,因为太懒一遍都没看完,不过里面的选择题都做了,记忆了一下的。临考前买了好多押题试卷,结果都没做,只认真背了肖四,考前一天我把肖四背了三遍。(临阵疯狂磨枪对我还算比较管用的。大家选择性阅读),最后也没有辜负我,一道大题完整押中,其余也有沾边的,我大题答案基本上是肖四答案的重新排列组合。选择题的部分是基于平时的理解,应该也做得不错。考完第二天一大早爬起来上网去看答案,下了一份文都考研给的答案,吓死爹了!我选择题只有33分,也就是说最后可能政治总分过不了60(中大近年来英语政治单科线都是60,但13年降到了55)。但最后总分80分,觉得自己太幸运了,肯定是参考答案有问题,所以大家不要轻信非官方答案,免得虚惊一场。
(二)英语
英语我在暑假时背了背研究生和六级词汇,属于会认不会写的水平。作文就背了七八个自己觉得闪闪发光的句子。练习做得比较少,大部分时间都是花在语言学和政治上了,最后考了79分,也算是发挥得很好的了。考试时觉得看懂完全没问题,只是答案大多模棱两可,都是细节题,要细心。作文与前些年的有重复。
(三)语言学
痛苦的一门课了,看的前两遍都没怎么看懂,硬着头皮一遍一遍看,也算是书读百遍其义自现,最后慢慢理解了,但是也有很多地方是硬记的,伤脑细胞。元音辅音那一节我选择性跳跃了,最后居然出了名词解释。这就说明,不要自以为是的给考试划重点,尽可能都完整的背下来。填空题基本来自那本绿的,判断题我完全不明所以,后面论述简答基本是教程里的。简答题重复率很高,大家不要忽视了往年的考题。我一开始不能集中注意力看书的时候就一边看一边做笔记,这本教程的笔记做了两遍,应该对我也有点帮助。绿的那本只在很早之前看了两遍,没背,所以填空题基本抓瞎。考语言学的前一晚回寝室后把教程整个翻了一遍,第二天就把自己会的全吐到试卷上了,最后118,得分基本是靠后面的部分。
(四)日语
一开始不知道单词、词组解释是从课本里出,看了学姐的帖子才去图书馆把书借来。然后5、6、7、8册的单词词组全部都背了背,工程浩大。因为老师不是出课后单词表里的,课文里不认识的单词也全是考试范围,所以大家也可趁这个机会扩大下词汇量,我觉得我考完研后英语日语词汇量是大了很多的。阅读题就没什么好复习的了。古文翻译近三年考的都是第八册,今年突然考了第七册了,还好我考前灵光一现,在教室里想,中大去年单词题变革,不考课后习题了,害苦了多少学姐学长,今年会不会又改改,第八册也只剩3篇没考了,宝押在这上面太冒险。我就强迫自己用手机搜了搜第七册的现代文翻译,然后抄下来了背了背,最后果然考了第七册的。同学们中大考的题很活啊,看上去有规律可循,说不定什么时候给你来个颠覆。最后作文是没有格子的,我写一个字数一个字,乱七八糟写了一个小时才凑够800字。也没打草稿,估计语法错很多吧。最后114,应该算低的。
二、复试
今年还没过年就出分数了,看到自己第四名就知道进复试是没什么问题了,就开始装模作样的看看日本文学简史。本来以为完全没戏的,我有很长一段时间对考研这个看上去希望渺茫的东西没什么兴趣了,都已经想好了寒假回家复习catti,然后5月份考个翻译考试再去找工作。嗯,这是个意外惊喜。寒假在家太兴奋,吃吃喝喝玩玩也就没心思复习了,最后2月26到学校才开始学习。我一直是按照4月初复试这个时间来安排的,还偶尔和同学逛街唱K。当我3月13号的时候得知今年复试是在1926进行时,自杀的心都有了!最后外国语学院是定在25号,让我有了缓口气的机会。不过我觉得我还是不属于那种能太逼自己的人,在教室里自习时也是吃吃喝喝玩玩神庙逃亡跟同学聊聊天。
不过集中注意力认真学习的时候肯定是有的。日本通史和文化论都买了没看,文学史看了两遍,做了遍笔记。还买了本日文版的文学简史,淘宝上买的。是重点记忆对象(因为是日文考试)。找了本日本简史,粗略记了下每个时期的文化特征,因为去年考了这个。但今年跟去年的题目出了村上春树之外,没有相同的了。
今年题目:
1.论述源氏物语所反映的文学理念;
2.根据藤原定家和他爹的两首诗论述茶道(那两首诗没看懂,有山、花、红叶、等待之类的词汇。)
3.从鸭长明的生活态度,你有啥启示。
4.论述能。
5.论述江户读本。
6.论述日本近代文学的诞生。
7.给了一首汉诗,日本人写的,不知道是什么东西,让你写感想。
8.论述莫言文学(就是那个得诺贝尔奖的。)和日本文学的关系!
9.以挪威的森林、海边卡夫卡、1q84为中心,谈谈你对村上文学的印象(用中文)。
10.你觉得文学对生活是必要的吗?Why。
听力的部分就考了20分钟,不算难。
今年有31个人进复试,所以每个人的复试时间相应减短了点。先是自我介绍,然后读一篇小短文,今年是村上的一段文字,跟去年的古文相比简直是无难度,然后是谈感想。之后老师问我这些年学校的变化、就业之类的。没怎么听懂。我就把我们学校夸了一顿。然后老师就问,既然你们就业那么好为什么考研为什么来中大,嗯,这个问题我早就背熟了!背完之后老师就然我叫下一个同学了以上。
第二天早上紧张得5点半就醒了,然后就起床刷人人。9点半才出发去看成绩,不敢面对。所有人应该都在紧张吧。
今年初试前十名最后只有两个留下来了,31录7,所以只要进了复试的就要好好准备,逆袭在望!我完全不认识中大的老师,也没有熟人可以拜托,所以这个结果可以说明中大复试完全公平的,不存在内幕。过了复试线就可以来复试,所以学弟学妹们满怀信心的加油吧!