新祥旭：华东师范大学外国语言文学2024年考研攻略

新祥旭邱老师 / 2023-06-07

本文将由新祥旭考研邱老师对2024年华东师范大学外国语言文学专业考研进行解析。主要有以下板块：专业简介、招生人数、考试科目、参考书目、分数线、备考经验等几大方面。

一、专业简介

外国语言文学下设英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学六大研究方向，具体来说：英语语言文学：招收硕士研究生和博士研究生，具有博士和硕士学位授予权。下设英语文学、英语国家国别研究、文化研究、翻译等，培养系统、扎实地掌握本学科的理论基础和知识技能，具有新时代新观念、独立批判思维和国际视野的高级专门人才。俄语语言文学：俄语系成立于1951年，是中国俄语教学研究会常务理事单位，国家一流本科专业。法语语言文学：法语语言文学于2007年招收硕士研究生，具有硕士学位授予权和一级学科博士学位授予权。法语系有良好的学风和学术传统，也有较坚实的学科发展体系，课程设置合理，在全国享有一定声誉。德语语言文学：德语语言文学于2012年招收硕士研究生，具有硕士学位授予权。现有教师9名，副教授2名，博士讲师2名，讲师5名。开设的研究生课程覆盖语言学、文学、应用语言学等领域。建培，冯晓春日语语言文学：日本语言文学自1996年起招收硕士研究生，迄今已有二十余年。2011年开始招收博士研究生，2015年启动招收博士后研究人员，形成囊括本科硕士博士博士后的完整教育体系。外国语言学及应用语言学：外国语言学及应用语言学于2007年开始招收硕士研究生，具有博士和硕士学位授予权。该专业旨在培养具有全面、系统和坚实的语言学理论基础，视野开阔，了解语言学最新进展的复合型人才。具体培养方向分为理论语言学和应用语言学两大领域。

主要研究方向:

各大研究方向下有具体的研究领域，具体为：

英语语言文学：英国文学、美国文学、澳大利亚文学、澳大利亚研究、美国研究、新西兰研究、亚太研究、翻译理论研究。

俄语语言文学：俄罗斯文学、俄罗斯文化艺术、俄语语言与文化、翻译理论与实践

法语语言文学：法语文学、翻译理论与实践、中法文学比较研究、法国文化研究、语言学研究

德语语言文学：德语语言学、德语文学、德语教学、中德文学关系

日语语言文学：日语语言及日语教育研究、日本古代文学、近现代文学及中日比较文学、中日比较文化及中日文化交流史研究。

外国语言学及应用语言学：语音学、音系学、英语词汇学、形态学、语义学、功能语言学、认知语言学、历史语言学、语言哲学、文化与语用、教育语言学、外语教学、二语习得、语言测试、英汉对比和跨文化交际与教学。

专业课程:

英语语言文学：《西方古典文论》、《20世纪西方文论》、《19世纪美国文学》、《当代国际关系》、《战后国际关系》、《当代国际关系理论》、《澳大利亚文化研究》、《叙事学》、《文学翻译研究》、《翻译概论》、《美国戏剧》、《澳大利亚历史》、《澳大利亚文学选读》、《文化理论与大众文化研究》、《莎士比亚选读》、《美国政治与社会》、《澳大利亚文学研究》、《新西兰研究》等。俄语语言文学：《西方古典文论》《20世纪西方文论》《文学翻译基本问题》《普通语言学》《语言学史及方法论》《俄罗斯当代文学批评》《19世纪俄国文学》《俄罗斯文学与文化》《20世纪俄罗斯名作鉴赏》《俄罗斯名著翻译比较》《中西方翻译简史》《俄罗斯文化》《俄罗斯语言与文化》《俄语语言文化学》《当代俄罗斯文化艺术》《文艺美学》《俄国诗歌》等。法语语言文学：《20世纪法国文学、翻译与语言学理论》、《法国二十世纪文论选读》、《当代法国翻译理论》、《翻译批评》、《文学翻译基本问题》、《法国文化专题研究》、《西方翻译史》、《20世纪西方文论》等。德语语言文学：《德语语言文学导论》、《当代德语》、《德国文学史》、《德语教学理论与教学法》、《现代德语文学评析析》、《德语词汇学》、《跨文化交际与中德国情对比》、《德国文化研究》等。日语语言文学：《日语第二语言习得研究》、《日语词汇学》、《语言政策与日语教育》、《日本近代文学研究》、《中日戏剧文化交流史研究》、《日本文化史研究》《日本古典文学研究》《日本汉文学专题研究》《日语学术论文写作与研究方法》等。外国语言学及应用语言学：《普通语言学》、《语音学与音系学》、《实验语音学》、《语言学史及方法论》、《二语习得研究》、《第二语言习得》、《语言哲学》、《社会语言学》、《认知语言学》、《系统功能语言学》、《语言研究统计学》《英汉对比研究》等。

研究生毕业后主要去向:

英语语言文学：部分毕业生进入国内外重点大学攻读博士学位，其他主要就职于教育单位、政府部门、国家企事业单位、重点中学、外资/合资企业、科研单位、媒体、出版社等。俄语语言文学：大多数就职于政府外办、公安机关、新闻媒体、教育机构、金融机构、旅行社等单位，部分同学继续攻读博士学位。法语语言文学：毕业生主要分配在各大法国企业、合资企业及高校、中学、出版社等单位。德语语言文学：毕业生去向有新闻出版机构，媒体，金融机构，外资、合资企业，政府部门，学校，旅游公司，外事机构，涉外文化机构，出国或国内学业深造。日语语言文学：就业状况良好，去向包括各类学校、新闻媒体、政府机关、日资合资企业、旅行社、银行等。外国语言学及应用语言学：部分毕业生进入国内外重点大学攻读博士学位，其他主要就职于教育单位、政府部门、国家企事业单位、重点中学、外资/合资企业、科研单位、媒体、出版社等。

二、专业目录

招生年份：2023年

拟招生人数：

全日制：41
推免上限：30

复试录取按方向排序：01方向招16，推免上限9；02-05方向仅招推免，02方向招4，03方向招4，04方向招2，05方向招6；06方向招9，推免上限5。

考试科目：

方向01选考：
①101思想政治理论

②245二外俄或246二外日或247二外德或248二外法

③612文学与翻译

④912基础英语
方向06选考：
①101思想政治理论

②245二外俄或246二外日或247二外德或248二外法

③613语言学概论

④912基础英语

初试范围：

612文学与翻译：美国文学简史、英国文学简史，19世纪、20世纪英美文学作品。翻译的基本方法和技巧，翻译实践（包括英译汉和汉译英），文学翻译（如散文翻译和小说翻译）。

613语言学概论：基本语言结构及运用（语音、音系、词汇、句法、语义、语用），语言研究（语言历史、语言学简史、社会语言学、心理语言学），语言学习（一语习得、二语习得）

912基础英语：a. 阅读和写作：英语一般性质的学术文体的阅读和写作；英语文学类、语言学或应用语言学类的研究报告/专著章节的阅读；英语摘要、文献目录的写作；文学、语言学或应用语言学研究提纲的写作。b. 跨文化交际和文化批判：中国文化/西方文化的基本知识；跨文化批评。c. 英语语言知识：英语学术文体的词汇、句法结构和篇章知识。

复试范围：

英语语言文学方向：1．英语写作与翻译（笔试）。2．英语口语能力和研究能力（口试）。3．第二外语的听力和口语测试。

外国语言学及应用语言学方向：1．英语写作与翻译（笔试）。2．英语口语能力和研究能力（口试）,语言学基础知识（口试）。3．第二外语的听力和口语测试。

三、推荐参考书目

张培基的英译中国现代散文选1-4册

常耀信美国文学简史 & 美国文学简史学习指南

常耀信英国文学简史 & 英国文学简史学习指南

常耀信美国文学简史笔记和考研真题详解

美国文学选读第三版（陶洁）

新编英国文学选读第四版上下册（罗经国）

英国文学选读新编（吕洪灵汪凯）

最新英语专业考研英美文学考点测评