2024华北电力大学英语笔译考研复试线参考书招生人数汇总

一、学院介绍

华北电力大学外国语学院正式成立于2003年11月。学院在北京设有学院本部，在保定校区设有英语系。学院现有教职工132人，其中专任教师120人，管理及实验技术人员人员12人。专任教师中教授9人，副教授49人，具有博士学位的32人。学院形成了一支学历和职称结构合理，具有良好师德和较高教学科研水平的师资队伍。学院设有英语和翻译2个本科专业，拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权和翻译硕士学位授予权。学院每年招收英语专业本科生约90人，招收英语语言文学、外国语言学及应用语言学、法语语言文学、英语笔译研究生约50人。目前在校本科生540人，研究生177人。学院承担着英语专业本科及专业硕士研究生教学和全校所有硕士、本科、继续教育学院学生的公共外语教学，涉及英语、日语、俄语、法语和德语等五个语种。学院现有以数字化为主体的语言实验室19个。学院注重学术与科研，多次获得省部级科研立项及教学成果奖，多篇学术论文发表在国内外核心期刊上。春华秋实，十年磨剑，外国语学院将在“十四五”发展规划下，与时俱进，求实创新，锐意改革，为建设特色鲜明的高水平研究型大学发挥支撑作用，做出更大贡献。

二、考试科目

① 101 思想政治理论

② 211 翻译硕士英语

③ 357 英语翻译基础

④ 448 汉语写作与百科知识

参考书目：

1.《综合教程》（第2版）第5-6册，何兆熊，上海外语教育出版社，2013

2.《新编英汉翻译教程》（第2版），孙致礼，上海外语教育出版社，2013

3.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

4.《口译教程》，雷天放，上海外语教育出版社，2013

5.《英语笔译实务》（三级），张春柏，外文出版社，2013

6.《英语写作手册》（英文版）（第3版），丁往道、吴冰、钟美荪，外语教学与研究出版社，2009

7.《中国文化读本》（中文版），叶朗，外语教学与研究出版社，2008

8.《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2013

9.《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2010

10.《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009

11. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020 作者

三、2023复试线及招生人数

2023复试线：英语笔译363

四、复试考核方式及内容

复试比例

我校硕士研究生招生考试复试比例一般为招生规模的120%～150%左右,但涉及在全日制和非全日制均招生的专业学位，适度扩大复试比例。

复试内容

复试满分为250分，内容包括：

1.专业笔试，满分120分，闭卷考试，时间2小时。

2.综合面试，满分100分，面试考核。

3.外语听力及口语测试，满分30分，面试考核。

管理类联考考生的思想政治理论考试在复试中进行，成绩计入复试总成绩，考核方式为闭卷考试。入学考试总成绩计算办法由相关学院另文通知。

同等学力考生（MBA、MPA专业除外）复试时必须加试两门与所报专业相关的本科主干课程，加试方式为闭卷考试，由各学院组织考试，各科考试时间2小时，试卷满分为100分。

五、复试成绩评定和计算方法

1.初试总成绩和复试总成绩相加，得出入学考试总成绩。即：

入学考试总成绩＝初试总成绩+复试总成绩。

2.思想政治素质和道德品质考核及体检不作量化计入总成绩，但考核结果不合格者不予录取。

3.复试总成绩低于150分的不予录取（其中少数民族高层次骨干人才计划考生复试总成绩低于130分的不予录取），综合面试成绩低于60分的视为复试成绩不合格不予录取。同等学力考生加试课程的成绩不计入复试成绩，但任何一科成绩低于60分的不予录取。

4.考生必须参加所有复试内容，任何一项不参加者视为复试成绩不合格不予录取。

六、新祥旭全科定制一对一

1、整体流程：咨询课程—缴费报名—签订协议—对接教务老师和辅导老师—定制专属授课计划—正式上课。  

2、全科一对一老师安排

公共课老师（政治、英语）：长期从事于考研政英数等公共课的优质师资团队，具有985名校相关专业的硕博学历。

专业课老师：对口目标院校专业高分有经验的学长学姐。

3、课程内容包含：

①　报考院校专业的考研情况介绍；

②　根据学员基础情况，制定专属授课方案和授课计划；

③　初试科目的参考书目知识点系统讲解；

④　初试科目重点、难点、高频点的精讲；

⑤　提供本专业考研真题笔记等考研资料

⑥　历年真题模拟练习及讲解，答题技巧指导；

⑦　从报名到考研结束，全程课下答疑及跟踪服务；

直系学长学姐一对一辅导

咨询热线/微信：

徐老师13718942708  

QQ：1724029078