本文将由新祥旭考研简老师对2024年南京大学外国语学院日语笔译专业考研进行解析。主要有以下板块：南京大学外国语学院的专业介绍，招生人数，研究方向，考试科目，复试分数线，复试人数，复试内容，录取办法，复习规划等几大方面。

一、院系介绍

南京大学外国语学院肇始于1917年南京高等师范学校设立的英文专修科，历经南京高等师范学校英语系（1920）、国立东南大学外国语文系（1924）、第四中山大学外国文学系（1927）、国立中央大学外国文学系（1928）、国立中央大学外国语文系（1938），国立南京大学外国语文系（1949）、南京大学外国语言文学系（1955）等历史时期，1993年扩建为南京大学外国语学院。在一个多世纪的办学历程中，历代外院人砥砺奋进，薪火传承，形成了严谨踏实、追求卓越的优良传统。

外国语学院秉承“以学科建设为龙头，队伍建设为核心、人才培养为根本”的理念，踏实进取、不懈创新，在办学各个领域始终保持良好的发展势头。1981年英语语言文学和法语语言文学成为国务院首批博士学位授予单位；1995年英语语言文学成为江苏省重点学科，2002年被教育部批准为国家重点学科；2003年外国语言学及应用语言学获博士学位授予权，同年设立外国语言文学博士后流动站；2006年外国语言文学获一级学科博士学位授予权，设立俄语语言文学和德语语言文学博士点；2007年法语语言文学成为江苏省重点学科；2008年外国语言文学成为江苏省一级学科重点学科，2009年入选江苏省国家一级重点学科培育建设点，2010年入选江苏省优势学科；2011年设立东亚语言文学博士点；2017年外国语言文学入选教育部一流建设学科，2022年再次入选教育部一流建设学科，在全国第五轮学科评估中取得优异成绩。

二、专业介绍

招生年份：2023年

招生院系：外国语学院

招生专业：

日语笔译 

拟招生人数：10

研究方向：

01(全日制)日语笔译

考试科目：

①101思想政治理论

②213翻译硕士日语

③359日语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

三、参考书目

近年来国内出版的日语专业高级阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材。。

四、2023年复试分数线

1、学术学位硕士： 

2、专业学位硕士：

备注：

1、我院各专业不接受任何理由的破格申请；

2、我院各专业不接受任何理由的调剂申请。

五、2023年招生名额，复试人数及复试比例

1、学术学位硕士：

2、专业学位硕士：

六、2023年复试内容和要求

我院今年采用线下复试方式。

1、学术学位硕士：

（1）笔试（满分 150 分）：

1）形式：闭卷笔试。

2）时间： 3 小时。

3）涉及科目：专业综合能力测试。

4）笔试及格线：90 分。

5）笔试不及格视为复试不合格将不予录取。

（2）面试（满分 150 分）： 

1）形式：口试。

2）内容和要求：复试小组对考生的专业素质和综合能力、第二外语、思想政治素质与品德等进行综合考察（复试第二外语语种须与初试第二外语语种一致）。

3）面试成绩=专业素质和综合能力考核成绩（满分 100 分） + 思想政治素质与品德综合考核成绩（满分 30 分）+ 第二外语测试成绩（满分 20 分）。

4）面试及格线：90 分。面试不及格视为复试不合格将不予录取。

5）思想政治素质与品德综合考核及格线：18 分。思想政治素质与品德综合考核不合格者不予录取。

2、专业学位硕士：

（1）笔试（满分 150 分）：

1）形式：闭卷笔试。

2）时间： 3 小时。

3）涉及科目：专业综合能力测试。

4）笔试及格线：90 分。

5）笔试不及格视为复试不合格将不予录取。

（2）面试（满分 150 分）： 

1）形式：口试。

2）内容和要求：复试小组对考生的专业素质和综合能力、思想政治素质与品德等进行综合考察。

3）面试成绩=专业素质和综合能力考核成绩（满分 120 分）+ 思想政治素质与品德综合考核成绩（满分 30 分）。

4）面试及格线：90 分。面试不及格视为复试不合格将不予录取。

5）思想政治素质与品德综合考核及格线：18 分。思想政治素质与品德综合考核不合格者不予录取。

七、2023年拟录取办法

1、复试成绩 = 笔试成绩 + 面试成绩（笔试和面试满分各 150 分）

2、总成绩计算

（1）学术学位硕士考生总成绩 = 初试总分 + 复试成绩；

（2）专业学位硕士考生总成绩 = 初试总分 + 复试成绩。

3、排名方法：

（1）学术学位硕士：各专业按照考生总成绩（即：初试总分+ 复试成绩）排名，由高到低录取；报考英语语言文学专业的考生，按照以上程序分 A、B 组单独排名。

（2）专业学位硕士：各专业按照考生总成绩（即：初试总分+复试成绩）排序，由高到低录取。

我院根据招生目录、招生计划、复试情况、总成绩排名、考生的思想政治素质与品德等确定拟录取名单。

如出现总成绩同分的情况，将按照初试总分排序，即初试总分高者优先；如初试总分相同，则按初试业务二科目成绩排序，业务二科目成绩高者优先；如初试业务二科目成绩相同，则按初试业务一科目成绩排序，业务一科目成绩高者优先。

八、全科复习规划

新祥旭全科定制化流程

1、整体流程：咨询课程—支付学费—签订协议—对接各科辅导老师（随报随学、全程辅导）—各科老师了解基础，制定计划—老师辅导—教务老师全程跟踪（1V1）。

2、全科一对一老师安排

公共课老师（政治、英语）：机构专职老师，毕业于名校，长期从事于考研政治、英语课程。

专业课老师：对口目标院校专业高分有经验的学长学姐。

3、课程内容包含：

线上辅导：随报随学，定制化辅导，报名后即可开始学习，根据学生学习能力，备考时间，各科基础等合理分配课时。

线下答疑：课上、课后直接和学长学姐（各科老师）进行沟通、答疑，全程免费，不限次数。

考研资料：专业课历年考试真题及答案解析。

内部资料：专业课内部重难点讲义和常考的知识点笔记梳理及公共课的讲义。

其他资料：相关导师的期刊文章及发表论文、案例分析补充材料等。

教务老师全程一对一跟踪

三、适用人群

1、基础比较薄弱或跨专业

2、复习时间紧迫

3、精力有限

4、没有方向

四、各科复习规划

1、基础阶段（3—6月）

这个阶段主要是打基础，先了解考试科目的情况，及考研院校专业老师的初步情况，再进行知识体系的梳理及构建。

专业课：主要是进行知识的梳理及框架的搭建。主要学习后进行吸收、理解。建议每2周上1次课，中间可根据吸收情况适当的增加。

英语：主要是对英语语法部分进行学习以及相关的练习。建议每2周上1次课。

2、强化阶段（7—10月）

这个阶段主要是知识巩固，在前期复习的基础上，加深对知识的理解，需要进行背诵。

专业课：还是需要先把所有的教材进行梳理，由于内容较多，7月份可用于一轮的复习，但是还是尽可能在第一阶段完成一轮复习，8-9需要完善整体的知识体系，进行补充，可以按照考试的题型去补充完善笔记。开始进行1轮、2轮的背诵复习。每周上1次课。

英语：主要是进行专项的训练，主要以真题为主，先做早年的，将近几年的放在后期进行模拟测试。然后根据真题的完成情况，进行针对性的学生，并需要自己去总结、反思，进行消化。此阶段单词继续背诵（利用碎片化时间）。建议每1周1次课。

政治：从课本基础知识开始，结合《精讲精练》把所有的知识点过一遍且考生要理解，大部分的内容在高中或者大学时期有接触过，以理解为主。可结合教材课本完成配套习题，并回归课本中的重要知识点。建议每周上1次课。

这个阶段主要是强化阶段，专业需要进行3轮背诵。英语和政治也需要进行素材的积累及大题的背记。

专业课：以背诵为主，进行三轮、四轮的背记，同时开始进行历年真题的训练，分析真题，总结出题的规律，讲解答题的技巧。建议每周上1课，每次2-3课时。

英语：主要是完形填空、新题型等其他题型讲解和练习，翻译、写作方法论和思路练习，素材积累。建议每周上1次课。

政治：9-10月份，可每两周上1次课，配套相关的选择题、历年真题，总结出题和答题规律，充分了解考试的重难点与高频考点，在此过程中对自身薄弱点进行查漏补缺；针对上一阶段的学习，找一个比较好的辅助性复习资料，配合相关老师强化巩固，11月份可以开始进行主观题的背诵。

3、冲刺/模考阶段（11-12月）

这个阶段主要是进行冲刺，对整体知识开始查漏补缺，以及进行相关的模拟训练，以更好的去适应正式考试。（剩余课时）

专业课：进行模拟、讲解真题，答疑复盘、考试注意事项等后期归纳整理性内容。每周上1次课。

英语：套题练习、答疑复盘、考试注意事项等后期归纳整理性内容。建议每周上1次课。

政治：套题练习、答疑复盘、考试注意事项等后期归纳整理性内容。建议每周上1次课。

备注：这是参考模板，实际各科老师按照学生个人情况去进行规划。

考研考博一对一咨询：

新祥旭简老师 

电话：15010247108（微信同号）